HA LLEGADO EL MOMENTO…
Iniciale Co-Patrocinadores: Call to Action-USA, Catholics for a Free Choice, CORPUS USA, Dignity USA, Catholics Speak Out/QC, Ecumenical Catholic Communion, Loretto Women’s Network, National Coalition of American Nuns, New Ways Ministry, Priests for Equality/QC, Women’s Church Convergence, Women’s Ordination Conference
Aquí está su invitación para ayudar a crear la coalición para la Igualdad de las Mujeres en la Iglesia Católica Romana. Fecha límite: el 9 de septiembre.
Verano 2005
Estimados amigos:
Hace cuarenta años, el Segundo Concilio del Vaticano llamó a la comunidad de la Iglesia para que eliminara la discriminación hacia “otros” como contrario a las intenciones de Dios. Millones de católicos se sintieron galvanizados por una visión nueva y audaz de una Iglesia que “reconocía los signos es estos tiempos” que reclamaban los “derechos fundamentales del ser humano”.Nuestros obispos declararon con audacia que “cualquier tipo de discriminación, ya sea social o cultural, basada en el sexo, la raza, el color, la condición social, el idioma o la religión, tiene que superarse y erradicarse por ser contraria al propósito de Dios.”
Hemos hecho algún progreso cambiando las actitudes hacia las mujeres dentro de la Iglesia, pero queda mucho por hacer. Ha llegado el momento de llamar a millones de católicos para vencer 40 años de resistencia. Sabemos que esto no va a suceder, a menos que continuemos nuestra lucha. Con la reciente elección del Papa Benedicto XVI ha llegado la hora para renovar nuestra llamada a la acción para que esta promesa se cumpla.
Invitamos a individuos y organizaciones para que firmen un aviso publicitario anunciando nuestra determinación que se publicará en el “Nacional Catholic Reporter” a finales de septiembre. Estamos tratando de mantener bajo el costo de las firmas: $25 por persona y $50 por organización para así agrandar la coalición.
El texto del anuncio se encuentra más abajo. Inscríbase llenando el cupón adjunto La fecha límite es el 9 de septiembre, 2005. Puede que el nuevo Papa no nos lo agradezca, pero sí tendrá que prestar atención al igual que los líderes de la Iglesia. Un anuncio publicitario con firmas nos sirve de altavoz poderoso para proclamar nuestra unida determinación.
Si teme posibles represalias, firme con un seudónimo como “Pastor SF” o “Midwest DRE”, etc. Queremos fortalecer la coalición incluyendo más organizaciones y personas en futuras actividades. Por favor, mándenos una breve descripción de su situación para permitirnos incluir historias como la suya dentro de los comunicados de prensa. Formas de inscripción:
- En línea – www.quixote.org/equalityad
- Por correo – Haga su contribución deducible de sus ingresos a “Quixote Center – Equality Ad”
- Fax – 301-864-2182 – Solamente tarjetas de Crédito.
Gracias por tomar este paso importante. Trabajando juntos enceremos.
Atentamente,
Director adjunto Directora adjunta
Ad Translation
HA LLEGADO EL MOMENTO…
“En Cristo no hay ni judío ni griego, ni esclavo ni ciudadano, ni varón ni hembra. Todos son uno en Jesucristo.” (Gal. 3:28)
Jesús aceptó a mujeres como discípulas y amigas. Eligió a mujeres para anunciar la Buena Noticia de Su Ascensión. Pero pasarían siglos de discriminación para que el Segundo Concilio Vaticano decretara: Con respecto a los derechos fundamentales de la persona, todo tipo de discriminación, ya sea social o cultural, basada en el sexo, la raza, el color, la condición social, el idioma o religión tiene que superarse y erradicarse como contraria a la intención de Dios. (Constitución Pastoral sobre “La Iglesia dentro del Mundo Moderno”, 29 de diciembre del 2005)
Con estas palabras la Iglesia Católica Romana se comprometió a dar igualdad completa a las mujeres como parte integral de sus enseñanzas acerca de la lucha universal por los derechos humanos y la justicia social. En 1971, el sínodo mundial sobre justicia declaró: “la acción a favor de la justicia… nos parece ser una dimensión esencial en la divulgación del Evangelio. (Justicia en el Mundo, 6) Los obispos también admitieron que “cualquier persona que se atreva a hablar a la gente de justicia tiene que ser primero justa ante los mismos.” (Justicia en el Mundo, 40) En esto reside su problema.
Mientras hemos visto muchos avances tangibles para las mujeres dentro de otras instituciones religiosas y seculares, nuestros líderes católicos romanos han fallado en practicar lo que predicaban. Sin embargo, en el primer sermón de su papado, el Papa Benedicto XVI anunció su “determinación en continuar a poner en práctica el Segundo Concilio Vaticano.”
Retamos al Papa Benedicto XVI para que actúe de acuerdo con sus palabras y restablezca la credibilidad de la Iglesia. Es hora de que los líderes de nuestra Iglesia demuestren su compromiso con la justicia. Es hora de erradicar de nuestra Iglesia la discriminación basada en el sexo. Declaramos:
Ha llegado el momento…
Ha llegado el momento de afirmar los mismos derechos iguales para los hombres y las mujeres en la Iglesia.
- Ha llegado el momento para compartir por igual la toma de decisiones entre hombres y mujeres.
- Ha llegado el momento de que nuestros sacerdotes o ministros litúrgicos reflejen la igualdad que proclamamos.
- Ha llegado el momento de un lenguaje inclusivo, de que nuestros predicadores usen como norma el lenguaje de la hospitalidad tanto en la liturgia como en los documentos de la Iglesia. El lenguaje sexista no es más aceptable que el racista.
- Ha llegado el momento de reconocer que el Espíritu Santo reclama tanto a las mujeres como a los hombres para el sacerdocio.
HA LLEGADO EL MOMENTO DE LA COMPLETA IGUALDAD DE LAS MUJERES EN LA IGLESIA.
‘Cualquier persona que se atreva a hablar a la gente de justicia tiene que ser primero justa and los mismos’.(Sínodo mundial sobre la justicia, 1971)
Organizado por
Quixote Center, Inc.
PO Box 5206, Hyattsville, MD 20782
301-699-0042, Fax: 301-864-2172
www.quixote.org
Iniciale Co-Patrocinadores: Call to Action-USA, Catholics for a Free Choice, CORPUS USA, Dignity USA, Catholics Speak Out/QC, Ecumenical Catholic Communion, Loretto Women’s Network, National Coalition of American Nuns, New Ways Ministry, Priests for Equality/QC, Women’s Church Convergence, Women’s Ordination Conference